Suite à l’obtention de mon diplôme de graphiste de l’école Estienne de Paris en 2009, j’ai répondu à une annonce d’une association franco-russe qui recherchait un graphiste ... bénévol!

Perspectives est une association franco-russe travaillant à la publication d'un magazine mensuel traitant de l'actualité de la communauté russe de la région marseillaise en particulier, de France en général. Sa rédactrice en chef, Gouzel, est journaliste, pas maquettiste, c'est pourquoi ma volonté de les aider et mes compétences en langue russe a permis que nous collaborions.

 

Quelques exemples des couvertures réalisées pour le magazine.

 

Ayant besoin d’enchaîner les expériences et les projets, ayant une proximité personnelle avec la Russie, il m’a semblé très opportun de tenter l’aventure, même si au départ c'était dans un cadre bénévol.

Tout d’abord dans un rôle de consultant graphique, je corrigeais et modifiais

la maquette du mensuel en réalisant sa couverture (quelques exemples ci-dessus).

J’ai ensuite réalisé des travaux ponctuels comme l'affiche & plaquette d’informations pour promouvoir l’action de ce collectif très motivé ! 

 

Le dépliant d'informations..

 

C’est tout naturellement lorsque le succès du magazine fût au rendez-vous, qu’on m’a demandé, en m’engageant en tant que travailleur indépendant cette fois-ci, de concevoir une nouvelle maquette, plus pro, et de prendre en charge la mise en page mensuellement. 

Ce n’était pas une mince affaire étant donné que le magazine était mis en page en deux langues différentes: français & russe. Parler la langue de Tolstoï fût alors un réel atout et le challenge vraiment motivant à relever!

 

Proposition de nouvelle maquette retenue pour concevoir le mensuel..

 

L’association s’occupant également de l’organisation du festival du film Russe de Nice,

j’ai pu deux années de suite réaliser le numéro hors-série étant consacré à l'événement. 

 

Les deux numéros hors-série consacrés au Festival du Film Russe de Nice.